COGORDAS AWARDS 2012
Mercredi 28 mars 2012

Le mercredi 28 mars 2012, l’Atelier Idéal accueille le collectif DÈTZ pour :


LES COGORDAS AWARDS 2012

La cérémonie des couacs sur les cultures & langues minorisées

La ceremonia de las alisadas sus las culturas & lengas minorizadas


Les « Cogordas Awards 2012 » (prononcer « cougourdes » et comprendre « courges » !) récompenseront les plus beaux dérapages médiatiques, méprisants ou ignorants, envers les langues et cultures minorisées.

Las Cogordas Awards 2012 recompensaràn las alisadas mediaticas las mai polidas, mespresentas e ignorantas, envèrs las lengas e culturas minorizadas.

L’Académie des Cogordas remettra 4 récompenses, selon 4 catégories : planétaire, hexagonale, provinciale, et honorifique.

La 5ème cogordeta sera attribuée par vote du public, et récompensera le couac occitaniste le plus original de l’année 2011.

L’Acadèmia de las Cogordas balharà quatre prèmis, segon quatre categorias : planetària, exagonala, provinciala, e onorifica. La cinquena cogordeta serà atribuida pel vòte del public, e recompensarà l’alisada occitanista la mai originala de l’annada 2011.

Rendez-vous le 28 mars à la Chapelle, pour le tournage en public : la cérémonie sera filmée et retransmise sur le site du collectif Dètz - www.detz.tv - plateforme web de création vidéo en occitan.

Rendètz-vos lo 28 de març de 2012 a la Capèla (36 carrièra Casanova, quartièr Arnaud-Bernard), pel rodatge en public : la ceremonia sera filmada e retransmesa sul site del collectiu Dètz - www.detz.tv - plataforma web de creacion vidèo en occitan.


Ouverture des portes à 19h : concerts, apéro, vin chaud, soupe de courges, tapas...

Obertura de las pòrtas a 19h : concèrts, aperò, vin caut, sopa de cogordas, tapas...

Entrée & prix libres / Entrada e prètz liures

Tenue (presque) correcte exigée / Vestits (quasi) corrèctes exigits

Contact-rens-résa : detztv (at) gmail.com

DÈTZ / Ostal d’Occitania - 11 rue Malcousinat - 31000 Tolosa