Festival Bonjour Awaat
du jeudi 10 au dimanche 13 octobre 2013

L’Atelier Idéal accueille la 1er édition du FESTIVAL AWAAT du 10 au 13 octobre

"Awaat" signifie "habitant de Diembering", village du Sénégal en Basse-Casamance. Le but de cette première édition festive est de faire connaître les habitants de Diembering à Toulouse et réciproquement.
Une coopérative d’idées, par l’échange et la connaissance des cultures, c’est ce que l’association souhaite offrir au public. Il y aura des découvertes artistiques, musicales, textuelles et visuelles.

Le programme :

  • JEUDI 10 Octobre

18H : PAROLES DIOLA (1ème partie)

>>> “Lecture de proverbes Diola en Kwatay, traduits en français à l’écran par les enfants de Diembering et expliqués en direct par BILBO

19H30 : DEBAT, « Monde Diola et Médecine » avec Actions Médicales Kassumaye

21H30 : PAROLES DIOLA (2ème partie)

  • VENDREDI 11 Octobre

18H : PETITS FILMS ENTRE AMIS (1ère partie)

19H30 : projection du film « EMITAÏ » de OUSMANE SEMBENE

21H : PETITS FILMS ENTRE AMIS (2ème partie)

  • SAMEDI 12 Octobre

11H30 : CINEMATON

>>> “Correspondance vidéo entre les enfants de Toulouse et de Diembering.”
(Voir programme détaillé pour inscription)

13H : REPAS CASAMANCAIS

14H30 à 18H : CONTES DIOLA, JEUX AFRICAINS, CAUSERIES ...

18H : CONCERTS avec THOMSO et G FANDENE JAH

  • DIMANCHE 13 Octobre

13H : « Grillades Casamançaises de la jeunesse » (EFFIRU EN KWATAY)
(inscription avant le 7 octobre voir programme détaillé)

Pour plus d’infos :
- le programme détaillé :
- sur facebook
- site Web : http://www.association-awaat.fr